Production Tools
We mainly use Perforce as our source control. So I’m most familiar with using that, but I’ve made some smaller games and downloaded a couple of things using GitHub before.
When it comes to planning and time tracking, I generally use Jira and Toggl for those. We have also used Trello before.